Guide
De votre clé au mémoire déposé. En neuf étapes.
Tout ce qu’une équipe de moot fait dans LitArbi, dans l’ordre où vous en aurez besoin — avec les commandes de l’application.
Installer et activer
Votre clé arrive par e-mail. Téléchargez LitArbi pour Mac ou Windows par le lien qu’il contient, puis cliquez sur « Activer LitArbi » dans l’e-mail — LitArbi s’ouvre et s’active. Ou saisissez vous-même l’adresse e-mail de l’équipe et la clé. Partagez les deux avec votre équipe : la clé fonctionne sur autant d’ordinateurs que vous en avez demandé.
Ajouter LitArbi à Word
Quittez Word, puis installez le module Word depuis les réglages de LitArbi. À la réouverture, Word a un onglet LitArbi.
Créer votre dossier de moot
LitArbi demande votre concours — et, si son règlement en admet plusieurs, la langue des mémoires — et configure le dossier en conséquence : la forme des citations, l’index qu’exige votre règlement, la règle sur l’IA.
Importer les pièces
Importez le cas, les ordonnances de procédure et les pièces. Donnez à chaque pièce le numéro des organisateurs dans l’inspecteur (N° de pièce — « C 1 », « R 3 ») : LitArbi le garde et ne renumérote jamais le dossier. Étiquettes et favoris gardent sous la main les documents utiles ; la recherche en texte intégral trouve le passage.
Ajouter vos sources
Importez les PDF de vos sources, ou ajoutez-en une à partir de sa référence. Choisissez son type — traité ou législation, ouvrage ou commentaire, article de doctrine, décision judiciaire, sentence — et donnez-lui la forme abrégée sous laquelle vous la citez (Cité comme).
![Une source dans LitArbi : Fiona Trust & Holding Corporation v. Privalov, décision judiciaire, citée « Fiona Trust », [2007] UKHL 40](/assets/shots/moot-submission-fr.webp)
Citer depuis Word
Ouvrez votre mémoire dans Word. Dans le panneau de citation de LitArbi, cherchez la pièce ou la source, saisissez la page ou le paragraphe et insérez : LitArbi écrit la citation comme votre règlement le veut — dans le texte pour le Vis, en note pour le Jessup, en entier la première fois là où c’est exigé.
Construire l’index
Insérez l’index une fois — liste des sources, index des autorités, quel que soit son nom dans votre règlement. Après chaque modification, mettez à jour : les citations et l’index, avec les paragraphes ou pages qui citent chaque source, sont actualisés.
Respecter vos règles sur l’IA
Là où votre concours interdit les résumés de sources par IA, LitArbi les refuse dans le dossier de moot. Avant toute autre fonction d’IA, il affiche la règle de votre concours.
Préparer la copie à déposer
LitArbi enregistre une copie à déposer : les citations en texte simple, sans auteur ni données personnelles, commentaires et modifications suivies traités — puis il liste chaque endroit où votre équipe, votre université ou votre nom apparaît encore, comme l’exigent vos règles d’anonymat. Faites le PDF de cette copie dans Word.
Et ensuite
Travailler en équipe
Un chercheur constitue le dossier et le partage en un seul fichier ; tout le monde cite les mêmes numéros.
En fin de saison
Transmettez vos sources à l’équipe de l’année prochaine — leurs fichiers, formes abrégées et étiquettes, en un fichier qu’elle importe.
Une question, un problème ?
Signalez-le depuis l’application, ou répondez à l’e-mail de votre clé — nous répondons.
Gratuit pour la saison.
Une candidature pour votre équipe — la clé arrive en général en un jour.